Descarga: los sorprendentes orígenes de la autocorrección y cómo desmitificar la desinformación electoral

Esta es la edición de hoy deLa descarga,nuestro boletín informativo de lunes a viernes que proporciona una dosis diaria de lo que está sucediendo en el mundo de la tecnología.

Cómo se creó el autocompletado para escribir chino en un teclado QWERTY

— Este es un extracto de The Chinese Computer: A Global History of the Information Age de Thomas S. Mullaney, publicado el 28 de mayo por The MIT Press. Ha sido ligeramente modificado.

Cuando un joven chino se sentó frente a su teclado QWERTY en 2013 y recitó una enigmática cadena de letras y números, sus cuarenta y cuatro pulsaciones de teclas marcaron las primeras etapas de un proceso conocido como «escribir» o shuru.

Shuru implica mostrar caracteres chinos en la pantalla de una computadora u otro dispositivo digital usando un teclado QWERTY o trackpad.

El joven, Huang Zhenyu, fue uno de los alrededor de 60 participantes en el Concurso Nacional de Mecanografía de Caracteres Chinos de 2013. Sin embargo, su teclado no le permitía escribir estos caracteres directamente, por lo que en su lugar escribió una cadena casi galimatías de letras y números: ymiw2klt4pwyy1wdy6…

Pero la premiada actuación de Zhenyu no se destacó sólo por su impresionante velocidad de escritura, una de las más rápidas jamás registradas. También se basó en el mismo tipo de “pasos adicionales” que la primera computadora china de la historia y que llevaron al descubrimiento del autocompletado. Lea el resto del extracto aquí.

Si está interesado en la tecnología en China, ¿por qué no echa un vistazo a algunos de los informes recientes de nuestro reportero chino Zeyi Yang (y suscribir a su boletín semanal China Report!)

+ Los datos de entrenamiento del token GPT-4o chino están contaminados por spam y sitios web pornográficos. El problema, probablemente causado por una limpieza inadecuada de los datos, podría provocar alucinaciones, rendimiento deficiente y uso indebido. Lea la historia completa.

+ Por qué Hong Kong está apuntando a las principales empresas tecnológicas occidentales al prohibir una canción de protesta popular.

+ Los deepfakes de tus seres queridos fallecidos son un negocio chino en auge. Las personas buscan ayuda de avatares generados por IA para afrontar su dolor tras la muerte de un miembro de la familia. Lea la historia completa.

Lecturas esenciales

He buscado en Internet para encontrar las historias más divertidas, importantes, aterradoras y fascinantes sobre tecnología de la actualidad.

1 Los funcionarios electorales quieren eliminar previamente las campañas dañinas en línea
Se trata de impedir que despeguen los engaños políticos. (W.P. $)
+ Las herramientas de verificación de noticias falsas fallan en la India. (Resto del mundo)
+ Tres tendencias tecnológicas que marcarán las elecciones de 2024. (Revisión de tecnología del MIT)

2 OpenAI ha comenzado a entrenar al sucesor de GPT-4
Apenas unas semanas después de la revelación de una versión actualizada, GPT-4o. (AHORA $)
+ El nuevo GPT-4o de OpenAI permite a las personas interactuar mediante voz o vídeo en el mismo modelo. (Revisión de tecnología del MIT)

3 China fortalece su fondo nacional de semiconductores
Por una suma de 48 mil millones de dólares. (WSJ $)
+ Esta es la tercera ronda del programa de financiación de chips nativos del país. (PIE $)
+ ¿Qué sigue en fichas? (Revisión de tecnología del MIT)

4 Las centrales nucleares son extremadamente caras de construir
Estados Unidos debe aprender a reducir costos sin tomar atajos. (atlántico $)
+ Cómo reabrir una central nuclear. (Revisión de tecnología del MIT)

5 sistemas láser podrían ser la mejor línea de defensa contra drones militares
El Pentágono invierte en tecnología láser impulsada por IA de BlueHalo. (Persona enterada $)
+ El ejército estadounidense también está inyectando dinero en Anduril de Palmer Luckey. (cableado $)
+ Dentro de la confusa ética de hacer la guerra a las máquinas. (Revisión de tecnología del MIT)

6Las campañas de marketing de Klarna son producto de la IA generativa
La empresa de tecnología financiera afirma que esta tecnología le permitirá ahorrar 10 millones de dólares al año. (Reuters)

7 Estados Unidos tiene un problema de carga de vehículos eléctricos
Los compradores potenciales de automóviles todavía están nerviosos ante la idea de invertir en vehículos eléctricos. (cableado $)
+ Los micro-EV podrían ofrecer una solución. (Ars Técnica)
+ Toyota ha presentado nuevos motores compatibles con combustibles alternativos. (Reuters)

8 Buena suerte apostando en cualquier cosa que no sea deportiva en Estados Unidos
El resultado de una elección importante, por ejemplo. (Voz)
+ Cómo el dinero móvil ha impulsado la adicción a las apuestas deportivas en Kenia. (Revisión de tecnología del MIT)

9 padres perfeccionistas enfrentan a sus hijos
No hace falta decirlo: no hagas esto. (Revista de Nueva York $)

10 Por qué una versión cinematográfica de Los Sims nunca vio la luz
El querido videojuego sería un espectáculo cinematográfico verdaderamente extraño. (El guardián)

Cita del día

«Una vez que el materialismo comienza a extenderse, puede tener una mala influencia en los adolescentes».

—El medio de comunicación estatal chino Beijing News explica por qué China ha comenzado a tomar medidas enérgicas contra las personas influyentes en el lujo conocidas por sus ostentosas demostraciones de riqueza. el tiempo financiero informes.

la gran historia

Redescubriendo la fantasía de Internet con HTML

diciembre 2023

Los sitios web no siempre han sido experiencias digitales perfectas.

Hubo un tiempo en el que navegar por la web implicaba abrir pestañas que reproducían música en contra de tu voluntad y desplazarte por paredes de texto sobre un fondo colorido. En la década de 2000, antes de Squarespace y las redes sociales, los sitios web eran manifestaciones de individualidad: construidos desde cero en HTML, por usuarios con cierto conocimiento de código.

Distribuidas por toda la web, comunidades de programadores están trabajando para revivir este enfoque aparentemente obsoleto. Y el movimiento es todo menos una apelación superficial a la estética retro: se trata de celebrar el toque humano en las experiencias digitales. Lea la historia completa.

—Tiffany Ng

Todavía podemos tener cosas hermosas.

Un lugar de comodidad, placer y distracción para alegrar tu día. (¿Tienes alguna idea? Envíeme un mensaje O twittéamelos.)

+ Disfruta de esta historia en maceta de por qué decimos Correctoy de dónde viene.
+Hay algo muy gracioso en que Elton John llame a Timón y Pumba de El Rey León»la rata y el cerdo.”
+ Lo mejor de Fotografía de prensa británica Siempre vale la pena el desvío.
+ No lo sabía Thong Song de Sisqo utilizó una muestra de Eleanor Rigby.